К врачу, к другу: kod и ka

Ожидание: раз есть дательный: кому?, кажется, что «иду к врачу» это датив. В сербском это не так. «Идти к человеку» это kod + родительный: Idem kod lekara. Датив с предлогом ka значит другое: «в сторону чего-то».

Ещё одна приятная деталь: сербский не различает «у врача» и «к врачу». Оба это kod lekara. Где ты и куда идёшь, показывает глагол, а не предлог.