В кафе: заказать еду и питьё

Кафич (kafić / кафић) это не столовая и не бар: туда идут за кофе и разговором, сидят долго, счёт просят в конце. Официант подходит сам и говорит Izvolite?, это «слушаю вас», а не «пожалуйста».

В заказе слово меняет окончание: kafa → kafu, voda → vodu, pivo → pivo. Это винительный падеж, разбираем в уроке 24. Сейчас просто бери пары как есть: ты уже говорил Kafu, molim vas в уроке 05.