‹ назад
УРОК 2 · 25 МИНУТ

Сербская кириллица

Читаю сербскую кириллицу и перевожу одно и то же слово из латиницы в кириллицу и обратно.

В Сербии два письма для одного языка. Кириллица официальна (документы, госсайты, уличные таблички), в быту и в интернете часто встречается латиница (меню, реклама, соцсети). Оба надо уметь читать. Соответствие один в один: каждой букве латиницы отвечает ровно одна буква кириллицы. Перевести слово из одного письма в другое просто: механическая замена, без исключений.

Кириллица здесь не русская. Нет ё, й, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я. Зато есть шесть своих букв: ј, љ, њ, ћ, ђ, џ. Буква е читается как «э», без йотации.

16слов в уроке
6заданий
100опыта за урок
ИЗ УРОКА
Ovo je moja knjiga.
Ово је моја књига.
Это моя книга.